¡Felicitaciones por la admisión de su estudiante en la Universidad de Indiana de Bloomington! Usted es una parte importante del éxito de su estudiante y honramos el esfuerzo que ha hecho para criarlo.
Usted y sus estudiantes internacionales de primer año, transferidos y graduados pueden comenzar con estos siguientes pasos para configuración de cuentas, financiamiento, vacunación y mucho más.
Participe en la orientación familiar en línea organizada por la Oficina de Programas de la Experiencia del Primer Año.
Obtenga más información sobre la orientación familiarEn esta página puede leer sobre vida en el campus, programas culturales, alojamiento, salud y seguridad de los estudiantes y mucho más.
Si tiene alguna pregunta o duda, estamos aquí para ayudar.
Estamos aquí para garantizar que los estudiantes y becarios internacionales tengan todo lo que necesitan para tener éxito en la IU. Somos la única fuente de información y asistencia del campus en cuestiones de inmigración relacionadas con los estudiantes. También proporcionamos orientación y asistencia a los estudiantes que necesitan ayuda para encontrar y utilizar los recursos de la universidad y la comunidad. Es importante que anime a su estudiante a hacer preguntas y a avisarnos cuando necesite ayuda.
Para ayudar a los estudiantes internacionales a que se sientan como en casa mientras están en la IU, organizamos eventos culturales, proporcionamos apoyo a los líderes estudiantiles y establecemos conexiones a través de actividades y eventos cerca de la IU.
Si le preocupa el bienestar de su estudiante, podemos ponernos en contacto con él en su nombre. La normativa de EE. UU. impide que el personal proporcione información privada sobre un estudiante a cualquier persona sin el permiso de este. Pero comprobaremos cómo está el estudiante y lo animaremos a ponerse en contacto con su familia o con la ayuda adecuada.
Si un estudiante necesita ayuda de emergencia o no puede comunicarse con su familia, la universidad notificará directamente a los padres, a menos que el estudiante lo prohíba.
Los Programas y Servicios Residenciales (Residential Programs and Services, RPS) tienen una gran cantidad de información en su sitio web sobre el alojamiento disponible en el campus. La IU es un hermoso campus rodeado de todo lo mejor que Indiana puede ofrecer. La IU acoge a miles de estudiantes cada año.
Las habitaciones están amuebladas con una cama, un escritorio, una silla y un armario para cada estudiante. Y hay muchas maneras en que los estudiantes pueden organizar su habitación. Para entrar a los dormitorios se requiere una tarjeta de acceso, y se asignan Asistentes de Residentes (Resident Assistants, RA) a grupos de habitaciones.
Aunque no hay una supervisión directa de los estudiantes, los RA suelen estar al tanto de cualquier conflicto y hacen todo lo posible para garantizar que los estudiantes no estén solos o aislados. Están capacitados para ayudar a los estudiantes a tener éxito y para manejar emergencias.
Los estudiantes firman un acuerdo de compañeros de habitación al comienzo del año. Si es necesario, un estudiante puede solicitar un cambio de habitación después de seis semanas. Puede encontrar más información en nuestra Guía de recursos para padres.
En caso de que su estudiante se enferme mientras está en el campus, la IU tiene un centro de salud de servicio integral en el campus. La ciudad de Bloomington cuenta con dos hospitales, varios centros de atención urgente y muchos médicos privados. En el caso de una emergencia que ponga en peligro la vida se notifica a los miembros de la familia, a menos que el estudiante lo prohíba.
El Centro de Salud Estudiantil también cuenta con una farmacia. Es muy importante que los estudiantes revelen cualquier medicamento o tratamiento a base de hierbas que estén utilizando a un médico o proveedor de atención médica para evitar reacciones adversas.
La IU también cuenta con asesoramiento y atención para la salud mental con el fin de ayudar a los estudiantes a manejar el estrés, la depresión, la ansiedad u otras preocupaciones graves.
Todos los estudiantes internacionales están obligados a contratar un seguro médico a través de la universidad. Se trata de una cobertura completa. Al trabajar con un solo proveedor de seguros, podemos mantener los costos bajos y ayudar con cualquier reclamo o pregunta sobre la cobertura.
Los estudiantes deben revisar su sesión de orientación en Canvas para obtener las instrucciones sobre su llegada a Bloomington.
Una vez en la ciudad, hay muchas formas de desplazarse. Las opciones de transporte incluyen un sistema de autobuses que cubre el campus y Bloomington, Zipcar, bicicletas, escúteres y servicios de taxi privados.
Algunos estudiantes se compran su propio auto, pero recuerde: a los estudiantes de primer año no se les permite tener automóvil en el campus; tienen que estacionar en el estadio de fútbol y tomar un autobús para llegar hasta su auto.
La IU se enorgullece de crear y mantener un entorno seguro para nuestros estudiantes.
La IU cuenta con una fuerza policial que brinda asistencia a los estudiantes cuando lo necesitan. Todos los edificios tienen sistemas de seguridad. También se dispone de un programa de intervención para transeúntes y un servicio de acompañamiento, todo ello disponible a través de una aplicación de seguridad.
Animamos a los estudiantes a que estén atentos —como lo harían en cualquier lugar— y a que se cuiden unos a otros.
La IU ofrece innumerables formas de ayudar a los estudiantes a progresar y a tener éxito. Desde asesoramiento académico personalizado hasta sesiones de ayuda académica, mejora de la escritura y horas de atención con profesores, hay muchas formas para que los estudiantes obtengan ayuda.
Los estudiantes con más éxito piden ayuda cuando la necesitan. Los asesores académicos y el equipo docente están atentos a los problemas, pero un estudiante siempre sabe cuándo necesita ayuda.
La Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia es una ley federal de EE. UU. diseñada para permitir que los estudiantes mayores de 18 años protejan la información sobre sus estudios. El principio general es que los expedientes académicos de los estudiantes se consideran confidenciales y no se pueden entregar a terceros (incluidos los padres) sin el consentimiento escrito del estudiante.
Los elementos protegidos del expediente académico del estudiante incluyen, entre otros, datos financieros, progreso en los cursos, programación de las clases, información sobre las calificaciones e información académica disciplinaria.
Si tiene dudas sobre el rendimiento o la vida de su estudiante, debe preguntarle.
A diferencia de algunos sistemas educativos, en EE. UU. se valora mucho el pensamiento original y el hecho de dar crédito a aquellos cuyo trabajo se cita.
Utilizar el pensamiento o el trabajo de otra persona se llama plagio, y va en contra del Código de Conducta. A los estudiantes se les instruye respecto a esto en el proceso de orientación, pero puede ser útil para usted que sea consciente de ello también.
La mayoría de los estudiantes comienzan sus estudios en la División Universitaria con 1 o 2 años de clases de educación general que sirven como una rica base para el estudio de su especialidad.
Luego pasan a una de las 16 escuelas de la IU, lo que les permite especializarse en su principal campo de estudio. Trabajan estrechamente con un asesor académico para navegar por ese proceso.
El sistema educativo de EE. UU. suele utilizar una escala de calificaciones de la A a la F.
| Calificación | Descripción | Promedio de notas (Grade Point Average, GPA) | Escala |
|---|---|---|---|
| A-, A, A+ | Excelente | 3.7-4.0 | 90-100 |
| B-, B, B+ | Muy bueno | 2.7-3.6 | 80-89 |
| C-, C, C+ | Marginal | 1.7-2.6 | 70-79 |
| D-, D, D+ | Inaceptable | 0.7-1.6 | 60-69 |
| F | Reprobado | 0.0-0.6 | 0-59 |
La IU ofrece varias formas, incluso planes de pago a plazos, para ayudar a los estudiantes a pagar sus facturas. La Central de Estudiantes consolida toda esa información en un solo lugar.
Muchas familias internacionales prefieren utilizar uno de los servicios de transferencia de la IU: Flywire o GlobalPay. Lo más conveniente será abrir una cuenta bancaria en EE. UU. para su estudiante mientras esté en Bloomington. Se proporciona a los estudiantes una lista de los bancos locales en su Manual de Orientación en línea, que se encuentra en la Sesión de Orientación de la Oficina de Servicios Internacionales (Office of International Services, OIS) en Canvas.
La IU valora mucho la experiencia práctica para complementar el aprendizaje en el aula. En consecuencia, los consejeros de orientación profesional se asocian con las escuelas y los asesores académicos desde el principio del recorrido de cada estudiante en la IU.
Los estudiantes internacionales reciben formación para encontrar trabajo en EE. UU. y en su país de origen.
Los estudiantes internacionales enriquecen nuestros campus y comunidades, mejoran nuestra comprensión del mundo interconectado que compartimos y aportan una contribución incalculable a la vida de la Universidad de Indiana.
Presidente emérito de la IU Michael A. McRobbie
